cdynan,
In relation to your query, Slater's Directory 1870 records Michael Crowley having his business as a butcher and publican in Main Street, Lismore.
Main Street is only a short street and if you make enquiries on your arrival, the present day shopkeepers should be able to identify the building.
See map attached which shows Church Lane as well as Main Street and Main Street West.
Best Wishes,