Hi Lyne,
Welcome to the IrelandXO Co. Roscommon community. Sorry you haven't had any response so far, let's see what we can do!
You have already posted an ancestor profile for Bernard so that's a great help...
The Roman Catholic "parish" of Strokestown covered the following civil parishes (so please join and attach each of them to your ancestor's profile to fully optimize it). I'd also recommend you add a profile for Mary Hunt and attach it to these same 4 civil parishes:
Kiltrustan, Lissonuffy, Bumlin & Cloonfinlough
SEEKING INFORMATION ABOUT
Bernard Naughton (b. circa 1798) Strokestown. Son of Hugh Naughton(a Hatter) & Bridget or Susan(McKinley). Married Maria (Mary) Hunt (b. Abt 1815) on 11th Nov 1833. Children born in Strokestown: x3: Margaret, Isabella and Maria Naughton. Emigrated: Jan 1840 to Australia on the “Crusader”
NAME SEARCHES
Bernard was an Anglicisation of the Gaelic name Bryan / Brian. He may also appear on record as Barnabus / Barnaby. Most likely he was known locally as Brian Ó Neachtain which may have been recorded as Noughton, Nokton, Naughten, and even Natten.
Mary was an Anglicisation of the Gaelic name Maura / Máire. Hunt was an Anglicisation of the Gaelic name Ó Fiaich and may also have been recorded under Fee, Fay, Foy, Fye.
NAUGHTONS near STROKESTOWN
In an ideal world, the name Naughton and Hunt would have survived in the same civil parish after the Great Famine to give you a lead. However, as you can see from the results here, the only civil parishes where this occurs are a good bit north of Strokestown. Killummod has 4 and Kilglass has 2.
After the Great Famine, Lissonuffy had 10 Hunt households and Cloonfinlough had 5. (No results for Bumlin or Kiltrustan) No Naughtons households apparent.
MARRIAGE RECORD
We have a record for the marriage of Bernard Naughton & Mary Hunt on 11-Nov-1833 in Strokestown RC Parish. No addresses nor parents names recorded. The witnesses were John & Eleanor Carbery. Mary Hunt, as a Catholic, had to marry in her home parish. Bernard was hopefully a neighbour in the same townland (most likely) but could have come in from a neighbouring parish to marry into her family's land in Strokestown.
This means your certainty is the Hunt family in any of the following civil parishes attached to Strokestown village and RC parish:
Kiltrustan, Lissonuffy, Bumlin & Cloonfinlough
As far as land records (census substitutes) are concerned, the main Hunt strongholds were all just south of the village of Strokestown; primarily in the civil parish of Lissonuffy (south-east) & spreading westwards into the adjacent parish of Cloonfinlough (south to south-west).
The Naughton name does not appear on land records in the district of Strokestown after the Great Famine. So again, your chances of finding living relatives may be better if you follow the Hunt line.
If you are absolutely certain that the 1833 marriage to Mary Hunt is your ancestor's, then the marriage witnesses point you to the townland of Cloonfree where Hunt and Carberry resided.
I'll dig a bit further into pre-famine records for you if you can confirm this first. It looks like the Naughtons were also residing at Cloonfree, albeit without land to their name.