Graveyard Inscription
I'm looking for information on my ancestress, Barbara Harty, who married Rev. Bartholomew Pack in 1800.
I purchased a "Graveyard Inscription Record" from the IFHF. The details read:
Name: Barbara Pack Date of Death: 06-May-1830 Age: 75 Parish/District: BALLYBOY
County: Offaly Denomination: Church of Ireland Graveyard: BALLYBOY Plot no.: 176 Notes:
SACRED TO THE MEMORY OF BARBARA PACK OR RELICT OF THE LATE BARTHOLOMEW PACK WHO DEPARTED THIS LIFE MAY 6TH 1830 AGED 75 YEARS. "BLESSED ARE THE DEAD WHICH WHICH THE ____?"
That makes little sense to me. She had 8 children, so I doubt that she was age 45 at marriage. The clerical records show that her husband died about 1849 --- so he was not "late" in 1830.
Is there a way to check up on the transcription? Or are there other records?
Thanks for any help.
