Deidre, a chara,
In the 1854 Griffith's Valuation there is a Michael O' Meara listed as leasing a house & yard at 99 Brews Hill St, from a John Leonard, in Navan town, in the Townland of Town Parks. The house & yard had an annual valuation of 6 pounds. There are no Mahers listed in Navan Parish, but there are 42 Maher listings in Meath.
A good site to check is www.navanhistory.ie. This site will get you into the Navan & District Historical Society, which has a lot of information on the Navan area. In Volume 1 of their journal, Navan & its People & its Past, is an article on the Ardsallagh Townland Census of 1821, but no O'meara or Maher are listed.
I think that all the people listed worked for the Landlord Earl Ludlow, on the buildings, Great House, & lands that made up Ardsallagh Townland. This article is on the Society's website. As you may or not know, most of the Census Records were destroyed before the 1901 & 1911 Censuses, which are OnLine. There are bits of the 1821 Census available from the Mormon Church's website -Family Search. It's on microfiche & the area around Navan is inclulded, as I used it to research my G-G-G Grandfather who was a gardiner on the Ludlow Estate. Perhaps the Mormon Church or the Navan Society can help you in obtaining the micrfiche.
Good luck in you searching.
Slan go foill,
Tim FitzSimons
Wheaton, IL USA