Hi
Noted your email. I hope that I can help in some way.
Please feel free to get back to me on issues that I outlined below.
(1) Firstly, I noted that John and Mary Moran came from Coolnaha to England in the 1860s. I checked Land records for the 1850s and noted that a John Moran was a tenant farmer in Annagh which is a neighbouring village to Coolnaha. Indeed Annagh was defined as a village in the Coolnaha Electoral division. It is possibly the same John Moran. (Griifiths Valuations 1850s)
(2) I noted the children that you outlined were living in Halifax in 1871 with their widower father, John Moran. I think that I noted the same Census record although I could not see a son named John. I did note a daughter Margaret, aged 6, born in Lancashire. You also mentioned Mary and Bridget which I presume were other children of John and Mary.
(3) Noting the address in Annagh/Coolnaha, the respective parish records for Aghamore are only recorded from 1864. No baptismal records for the children are likely in this scenario.
(4) The area that may give the best results are the marriage records of the children of John and Mary Moran. You advised that James and Patrick returned back to Ireland. Is it possible that there were other siblings that returned to Ireland and possibly other siblings that you have not noted? Curiously, in the 1901 census records, there are a number of Moran families in Annagh/Coolnaha. I could not locate marriages for Mary and Bridget Moran to husbands outlined in Mayo.
(5) Can you advise if your great aunt visited the Ballyhaunis area in the 1970s? Were connections still available in Coolnaha or Kilmovee? Jane, names may assist. The Moran name is still evident in the Ballyhaunis area today while noting that there also a number of Regan families in Kilmovee area also.
Jane, if you can add any other detail, I may be able to assist further.