Back to Message Board

BERN FAMILY OF KILTOGHERT

LeitrimKiltoghert (Leitrim)

In 1856 John Bern, a farmer from Kiltoghert, his wife Margaret Vaugh, and his daughter Mary Ann, born 1851, arrived in Auckland New Zealand. With them were a son from Margaret Vaugh's previous marriage, to Colonel John Ganley, John, born about 1839. Another daughter of that marriage, Jane, born about 1840, arrived New Zealand 1858. The family prospered. Jane married a prominent politician in New Zealand, and all the children had large families with descendants living in the Auckland area today. Margaret Vaugh was a descendant of James Vaugh, a large landholder in the county of Leitrim about 1800, with grants made to his ancestor Walter by Oliver Cromwell. The name Bern was common in Kiltoghert in the 1850s and may have been Beirne originally, and became Burn and then Burns in New Zealand.

IrelandXO member

7 replies

Hi Phillip,

 

There is some great information here- I can't believe you made a connection back to Cromwellian Ireland! Thanks once again for sharing this!

 

Kind regards,

 

Genealogy Support

 

IrelandXO member

Hi Philip,

Great information but I must scupper one myth before it escapes into the wild,

(with grants made to his ancestor Walter by Oliver Cromwell) Walter VAUGH died in June 1777 and left land to his son James who in turn left land to his second son, also James, he in turn left land to his son George VAUGH who married Margaret WILTON. This informatio came from a deed housed in the Registry of Deeds Dublin, Ref: 1845 Vol 2 entry number 67, a transcript of which can be seen on my site here: http://www.vaugh.co.uk/deeds/r05.htm

We have no mention of grants made by Oliver Cromwell to the VAUGH family but there is a James VAUGH/WAUGH mentioned in the 49 Lots so it could be true, I wish it were provable, alas the original documents went up in smoke at the Four Courts fire, along with many family wills which might have given many of us more complete family histories.

I've looked for records of the marriage of Margaret VAUGH and John GANLEY but drew a blank and the same with her later marriage to John BERN/BEIRNE/BURN(S) alas no deeds to be found at the registry in Dublin.

We can all live in hope that other sources come to light and fill in the gaps we all have, keep up the good work Philip.

All the best from the UK
Doug

IrelandXO member

Hi Doug,

Good point. I should have mentioned the Cromwell connection is a "family story". There is a generation between the Walter of 1777 and one living in Cromwell's time, so quite a bit of detail has been lost. As for Margaret's two marriages, all her DC says is that these took place in Ireland and that she was 17 at the first and 31 at the second. Lots of tantalising gaps. Fun isn't it? Phillip 

 

IrelandXO member

 

 

IrelandXO member

Hi Phillip,

 

Loads of fun ...... It's been keepiing me amused since 1982.

Anyway, back to the task in hand. I'm fairly confident that Walter's family were well established in the area at the time of his death, given the land holdings from this period and after. Any link before this time frame (1730-1777) has eluded me thus far, I'm still on the case and live in eternal hope!

For the Cromwellian period, we can use the dates of the war in Ireland 1649-1653, I have no records for the VAUGH surname, save the one mention in the Fortynine Lots of an Ensign James VAUGH/WAUGH, noted in my earlier post. There are several isolated mentions of the surname VAUGH in Scotland's old parochial records, these date from March 1670 in West Linton, Peebles, fifteen miles south of Edinburgh to almost one hundred years later for June 1764 in Glasgow, so not far in geographic terms. The usual male names, John and William appear within the thirty or so records, but more importantly we also have Robert, Laurence and David for the first and only time. I've cross checked these for the surname WAUGH and not found any duplicate entries. These records then, form the earliest occurrences of the surname VAUGH in official records, so does that make the name Scottish? I think not as it's not found in any great numbers and for that matter it's only these thirty or so entries in this very narrow time frame. I like to think the name was also in use in Ireland for the same period but a lack of extant records precludes us from any assumptions here.

So it is entirely possible that Ensign James VAUGH/WAUGH was linked to the Scottish family who appear in their records from 1670 and that he was somehow linked to my Walter VAUGH of the mid 1700's. I'd like to think they are all my ancestors but either way it keeps my grey matter busy.

As to the Ganley and Bern family links, I really thought I might find a record or two of them in Dublin but alas drew a resounding blank, even with variations of the surnames. As you say tantalising but fun all the same.

Keep up the good work.

Doug
 

IrelandXO member

It's such an unusual name it should stand out. If not in the Down survey, perhaps under a different name altogether, so impossible to trace. I suppose 'O'Vaugh' is too obvious. Your ancestor had a story about French ancestors I remember.

John Ganley I thought it possible to trace, an army officer who died 1840-49, after the birth of his daughter Jane about 1840 and before the remarriage of his wife in 1850. Best I came up with was the discharge papers of a John Ganley from the British Army who was born in ‘Incle’ parish, town Leitrim in 1798 (some 20 years older than Margaret Vaugh), attestation  17 May 1816, discharged 1837 (about the year of her first marriage) after serving 21 years (a set period of service perhaps as it occurred in other records). He was a private in the 20th Foot. There were no further details in the records, so, a connection couldn’t be made.

 

 

IrelandXO member

Hi there,

I would love any help I can get relating to this thread...

I am extremely new to family history and am trying to find my 4th Great Step Grandfather whose details as I have them are:

For either John Ganley/Ganly - (B: abt 1820 - Clune Lefturn, Ireland, D: 27 Nov 1878, Cape Riche, Western Australia) and John Byrnes..

John Byrnes/Byrne/Bierne/Bern/Burns/Briene

B: 1822 - Kiltoghert, Leitrim, Ireland ??

D: (unable to find this out?) but there is a possibility it was in Auckland, New Zealand around 1880's some time with the "Home of Compassion" and possibly buried in Waikumete Cemetery, Auckland, NZ

He married Margaret Vaugh/Laugh/Lough in 1849, Leitrim, Ireland.

Margarets parents were Irwin Vaugh 1784-1883 & Marjory (Margaret) Cain 1790-1869.

John & Margaret had 3 children:

(1)Mary Ann (Mary) Bern - B: 27 June 1851 - Leitrim, Ireland, D: 23 July 1925 - Te Awamutu, Waikato, New Zealand

(2)John Charles Byrne/Burns/Bern - Jnr - B: 28 February 1853 - County Leitrim, Ireland, D: 01 October 1894 - Wagga Wagga, New South Wales, Australia (baptism record attached)

They emigrated to NZ leaving Gravesend, Kent, England on 17 April 1856 and arrived in Auckland, New Zealand 15 Jun 1858.

(3)William John (Willie) Bern - B: 02 June 1858 - St Johns, Tamaki, Auckland, New Zealand, D: 29 July 1929, Catholic Church, Hamilton, New Zealand.

Margaret had a child with John Ganley/Ganly - prior to marrying John Byrne (all variations of the name) and possibly a son as written in the "Bern Family of Kiltoghert" comments.

My Ancestry has the Birth of a Half-brother - Thomas Irwin Vaugh B:1838-1891, Leitrim, Ireland - but no details of a "son" with John Ganly (maybe that could explain the "son" aspect??).

Mary Jane (Jane) Ganley - B: 1840, Leitrim, Ireland, D: 20 January 1928, Avondale, Auckland, New Zealand.

Jane was the Step Daughter of John Byrne.

Jane emigrated to New Zealand (aged 18 - by herself) on the "Egmont" leaving England 25 Feb 1858 and arriving in Auckland, New Zealand 15 June 1858.

Her mother & step father

I have found no documentation to suggest Jane Ganley ever used the Bern/Burns name until her son (to an unamed father) was born in 1859.

Jane had a child - Joseph Taylor Bern/Burns B: 18 September 1859, Panmure, West Tamaki, Auckland, New Zealand D: 28 September 1929.

Jane married Mr John Bollard (07 May 1861, St Pauls, Auckland Parish, New Zealand) and went on to have 12 children including one son named John Ganley/Ganly Bollard B: 1866 D: 1897.

It has been said that Margaret & John Byrne looked after Joseph Taylor Bern as their own son as also in Margaret's will she says her "son".

John looks to have owned land near Lake Ngaroto, near Te Awamutu and Pirongia until he died ...

Back to Margaret & John... Margaret's will states "Margaret Burns of Te Awamutu" "Widow" prior to 1895.

If anyone could find out anything about Joh n - that would be amazing...

Kindest regards,

Angela Bern-Roberts

angela.bern.roberts@gmail.com

Reply

Reply
One image file up to 2 MB.