Hi Kathy,
I just found the record on rootsireland.ie.
I used the search criteria you supplied:
baptisms/births Dalton Patrick father Dalton Patrick mother Mary Quinn 1859 + - 0 years Kilkenny and there it was!
rootsireland.ie is a pay site but they are having a sale at the moment so records cost less.
Col