Lisa,
I think you can safely assume that John rented. Very few weavers in Ireland owned their houses. Land ownership was a vexed question all through the 1800s but it was largely irrelevant for labourers and weavers as they couldn’t afford to buy their properties anyway. Renting also suited them as they often had to move to follow the available work.
I’d certainly expect some of the Murphys in Broagh to be relatives but the Griffiths records don’t tell you how they were related. You would need to search church records in the hope of finding who their parents were. I am not sure that the Termoneeny RC records will help with that as they only start in 1837 and have significant gaps.
Gravestones might help if you are able to visit the local graveyards.
The oldest complete census for all of Ireland is the 1901. There are no census records for 1861 – 1891 and for the years 1841 & 1851 just some fragments survive. The 1831 census of Co Derry is mostly complete. There were 5 Murphy households in Broagh then:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Loughinshollen/Termaneeny/Broagh/46/ (Head of household is Frances)
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Loughinshollen/Termaneeny/Broagh/49/
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Loughinshollen/Termaneeny/Broagh/51/
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Loughinshollen/Termaneeny/Broagh/52/
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Loughinshollen/Termaneeny/Broagh/53/
John Murphy’s wife Sarah Scullion is likely to have lived very close to him. People then mostly married someone from within a couple of miles of where they lived. Scullion is a very common surname in that local area, so that tends to support that too.
I am pretty certain that the discrepancy between the twins baptism date and their civil birth date is due to their late registration. The date that matters here is when they were registered. That was 7th May 1873, nearly 7 weeks after they were baptised on 13th March (and they were probably born a day or two before that). That delay would have triggered a late registration penalty. So the mother (who registered the birth) has clearly just moved the date of birth to an April date that didn’t incur any penalty. Parents did that all the time then. People in Ireland in the 1800s didn’t celebrate birthdays and many neither knew nor cared when they were born. If officialdom asked for a date of birth, they often just made one up. This seems to cause great distress and puzzlement to researchers today, who sometimes seem to see dates of birth as sacrosanct, but it was how it was. We have always had a fairly laid back approach to officialdom and bureaucracy here in Ireland and this is an excellent example of that in operation.
I think you’ll find there were 3 Johns in the family. I see 2 John deaths before the 1880 birth, so that all seems to fit.
You asked where I found the births of Sarah, Bridget and the 1880 John. The answer is the GRONI website (which I gave you a link to). It allows you to put in the father and mother’s surnames and then search for any children to that couple. That threw up the extra births.
Arthur Shivers and Catherine Murphy married in 1892. Both were residing in Broagh.
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1892/10641/5876946.pdf
Here’s Catherine and their 3 children in 1901:
1901 census:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Londonderry/Rocktown/Lemnaroy/1543143/
And in 1911:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Londonderry/Rocktown/Lemnaroy/609371/
There’s no sign of Arthur in Ireland in either the 1901 or 1911 censuses. Based on previous experience in that area, he may well have been away working in Scotland. Many folk from that area went there because the work opportunities were greater. Some went permanently, some for seasonal work. (I see a 40 year old Arthur in Dumbarton in the 1901 Scottish census. That could be him). From the index references, he looks to be living next door to his brother Robert Shivers, aged 44. Robert married Margaret Quinn on 25.10.1885 at Termoneeny chapel. In 1901, they appear to have 2 children. You can view those census entries on the Scotlandspeople site:
https://www.scotlandspeople.gov.uk
Margaret Jane Shivers nee Quinn looks to have died in Dumbarton in 1913 aged 53. GROS ref 496/139. Her husband Robert looks to have died in the same location in 1924 aged 68. GROS ref 496/176. You can view those deaths on the scotlandspeople site given above.
There’s a couple of Catherine Shivers deaths in the Irish indexes. One on 16.2.1939 aged 68 and the other 14.3.1941 aged 79. Both registered in the Magherafelt area. Neither is quite the right age but there were often big errors in ages on death certificates then. (The informant usually just guessed the age). You would likely need to view the certificates on the GRONI website to see if either is right.
I had a look for signs of John Murphy junior who may have stayed in Ireland but could not find him. Again, he may have moved to Scotland. Finding a John Murphy without additional information about his whereabouts can be tricky though. The name is very common.