Mandy,
The lands around north east Antrim were heavily settles by large numbers of MacDonald tenants from their lands in Islay, Jura & Kintyre and elsewhere in that part of Scotland. However, though there have obviously been individuals who have moved one way or the other in more recent times, the main migration period was 1500s and 1600s. So no documentary records of who came from where. DNA would probably be the only way of making a match today.
The 1831 Londonderry census lists a John McCaldridge in Croreagh, Coleraine. (Modern Crossreagh which is partially in Londonderry and partially in Antrim. He was in the Londonderry part. Parish of Ballywillin). His family consisted of 3 males and 6 females, all Church of Ireland. That was the only McCaldridge family in the county at the time, so far as I can tell.
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Coleraine/…
Have you looked at the 1864 death certificate to see if his wife was still alive at that point. If alive, search the stat records for a widow 1864 onwards. If dead, search the pre 1864 Church of Ireland burial records for the parish he was living in. (If it was Ballywillin, their burial records start in 1827. Try them for a marriage too. (Marriages start 1825). His baptism, and that of siblings, might be there too (They start in 1826). Copy in PRONI in Belfast). Also check the townland he died in. It might be different to Ballywillin and so you might need to check those records too. If he was an agriculturla labourer, he may well have moved about a bit which cna make it difficult to trace. His occupation should be on the death cert. The records may not be on-line and so a visit to PRONI might be required.
The Crossreagh family don’t appear in the 1832 tithe applotment records, for Ballywillin so they were probably agricultural labourers/weavers rather than farmers.