Barry forbears in Midleton & Anne McAuliffe
Hi, Grace Fox,
Following up your message posted on 28 May 2013, - being unschooled in Irish, I was puzzled by the "le meas" , at the end of your last message. I now know it means "with regards". Thanks for that!.
I did know, as you mentioned, that Patrick Barry (Jr.) was buried in Middleton cemetery although the name on the headstone was Patrick McCarthy Barry instead of his baptised Patrick David Barry. I was told this some years ago by a kind lady living in Midleton called Mairead. She was going to find out more for me but I never heard from her again, sadly.
I wonder if Ann McAuliffe, whom you mentioned previously, has been able to find any of the descendants of Patrick and Kate (McCarthy) Barry who were the above Patrick's parents?
I am curious that the old records spell the town's name Midleton while more recently the name seems to be Middleton. I much prefer the idiosyncratic "Midleton" but am I correct in assuming it is no longer used?
le meas,
Donald Barry
Brisbane, Queensland, Australia.
