Delia Maloney (later Nagle) with ties to Providence, Rhode Island

Looking for my 2nd great grandmother, Delia Maloney/Malone. According to American census records, she was born in Ireland around 1868. Her parents were John Maloney/Malone and Bridget Devitt. Once she moved to Providence, Rhode Island, USA, she married Martin Nagle. Martin is from Ennistymon, but Delia's records could not be found there. I don't know if Delia knew Martin before immigrating or if they met after.

Oral tradition in my family says we came from Cork, but so far, we haven't been able to prove that connection (since my Nagle side has roots in Clare). Since I have no information about Delia's origins, I am starting in Cork as a best shot.

American census records indicate Delia immigrated in 1891.

Not sure if this information (below) is helpful or relevant, but since it involved Maloneys and Devitts under the same roof in Providence, RI, I added it here:

1910 Rhode Island Census Patrick Maloney (26) lives in the house of John Devitt (48) with Mary W. Devitt as a boarder, and Thomas Devitt, Patrick Devitt (also boarders). Bridget Devitt is Delias mother, so its possible that John Devitt could be an uncle or cousin to Patrick Maloney. Not sure if Patrick is a brother to Delia. He is much younger than she is (Delia is approx. 42 in 1910). Perhaps John Devitt is a cousin to Delia on her Mothers side? In 1925, Patrick Maloney is 42 and lives with Martin and Delia, so it is reasonable that Patrick could be a relative of Delias especially since her mom was a Devitt.

Thank you very much for your help!
Kerrin