Hi,
The correct spelling is Laheratanvally, and it is in the Aghadown Civil Parish in the southern part of Cork. It is located at 51 degrees 32' 28" N, 9 degrees 23' 22" W on a map. There are a number of Hegartys listed in the 1901 census for the town land.
Regards,