Looking at the 1901 census, there?s 1855 people named O?Grady and 3284 named Grady (which is the same name) in Ireland. There are 600 in Clare and 875 in Mayo.
So a very common name. They won?t all be related to each other and I am not aware of any one name studies on the name.
Perhaps if you were to give details of the person(s) you believe were born in Ireland with approximate dates etc, we might be able to help you trace your specific family.