Military records generally give Civil parish as part of place of origin but I think in this case Michael gave part of the name of his Catholic Parish, the name he gave derived from the location of a Chapel for the parish, possibly the one nearest to where Michael lived in the parish - so to the south west of Clare Castle.
See attached image Michael Adams, Military record extracts (flickr.com) for a couple of extract from his military records that I think support the suggestion that the parish of 'Clarecastle and Ballyea' may be his parish of origin :
1. It appears that Michael was illiterate as he 'signs' his attestation record with his mark, and he attested in Ennis..
2. a portion of his military service records notes what looks like 'Ballica', Co. Clare as his place of birth, but there may have been a drop out in the pen - see the style of the 'e' in Clare - if so maybe the clerk intended to record 'Balliea, another phonetic version of Ballyea.
3. Description of his place of birth shows parish of Ballyhay, in or near Ennis, and there's no Civil Parish or town of that name in Co. Clare, but similar sounding Ballyea is part of the name of a Catholic parish close to Ennis.
Unfortunately Catholic baptism and marriage records for the parish only go back to the 1850s - see Killone, Clarecastle, Ballyea (NLI) The Catholic parish of 'Clarecastle and Ballyea' covered two civil parishes - Clareabbey and Killone, which include just under 50 townlands between them.