Brandy,
The Frame – Colvin marriage is on the GRONI site. The date was 8th April 1902.
Searching the births database for parents Frame & Revels I found the following children: Margaret 4th May 1868; Andrew 6.11.1870;Ellen 13.4.1873; John 23.12.1875; William 25.5.1878; James 13.11.1881 & Thomas 5th June 1886.
I see deaths for Thomas on 24.3.1887 aged 0 and for Rachel 26.7.1887 aged 21. Can’t say whether they are your family. You would need to view the certs to decide.
John Frame’s death is listed on 24th May 1892 aged 60. It was registered in Armagh. The death cert should contain his address at that time which may enable you to find exactly where he had been living.
William Frame’s birth was registered in Newry on 28.1.1903. Again that certificate should give you where his parents were living at that time.
You can view the original certificates on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2 (sterling) to a view a certificate.
I searched for David Frame in Griffiths Valuation and there’s just one relevant entry in Co Armagh. He had plot 22 in Bessbrook Village. That was a house, yard & small garden. It was next to the dispensary. Bessbrook is a large village most of whose inhabitants worked in the local linen mill. See:
http://www.bbc.co.uk/northernireland/yourplaceandmine/armagh/bessbrook_mill.shtml
This might be Margaret and 2 children in 1901 in Maytown which is part of Bessbrook village. They were evidently engaged in weaving and so that makes me think the David in Griffiths was probably your family (but the marriage certificate should tell you).
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Armagh/Mullaglass/Maytown_Terrace/1036749/
The revaluation records show Margaret on plot 17b which was a house and yard. The records show her vacating in in 1906 so perhaps that was when she left Ireland. (Can’t see her in the 1911 census). The house was just along from the Gospel Hall. (Note there were no house numbers in the 1900s. The numbering on Griffiths and in the censuses were simply the clerks private enumerating system and bear no relation to any hosue numbers that may exist today which were generally allocated in the 1950s or later). Some detective work may be required to find these exact properties, if indeed they are still standing.
I see other Frame families around the mill who might be relatives:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Armagh/Mullaglass/Bessbrook_Town/307110/
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Armagh/Mullaglass/Cloghreagh/306873/