Thank you for your help. Unfortunately there are no immigration records in NZ for 1822.
There was no port or city to enter at in NZ at that time.
The ship simply sailed into the harbour and passengers were rowed to shore. No immigration records. We donot know the vessel that John and Thomas arrived on but an uncomfimed report is that they came on the Active with the missionary Samuel Marsden. But as many boats came via Australia its possible John and Thomas may have travelled their first and connected with another boat from there some time afterward.
The first NZ census was 1840 and at that time there were only 40 european men in NZ of which John Hayes was one.
So unfortunately very little information on arrival, vessel or where the vessel departed from.
I did check the Ballymena census for 1901. As it was some 80 years after John and Thomas departed the chances of finding any living siblings was remote. i could only find 2 with the name Hayes in Ballymena. One a 66 year old unmarried weaver by the name of Eliza who was boarding at 2 Boyds Entry.
The other was a Robert Hayes 34 year old labourer who was living at 27 Coach Entry with his 70 yr old mother in law. No other occupants in the house so no wife of Robert .
Robert was no longer at Coach entry in the 1911 census.
So unfortunately not much luck. Eliza Hayes is listed as Presbyterian and Robert as Church of England so I wonder if either were related to the Catholic John and Thomas. It seems that the Hayes name is not common in the area and perhaps the family did not stay in Ballymena
There was a letter from Dublin in 1861 from Dublin sent to John in New Zealand which was said to be a legacy so the family may have moved to Dublin some time after John and Thomas came to NZ
A family member in the 1960s did have some contact with a direct family member from Dublin in the 1960s but a meeting never eventuated and as these family members are now deceased and no record available we donot even know who the irish Hayes people were.
i gather the only way we could find any further records would be Baptism records in Ballymena for the 1810 for John and 1813 for Thomas. Unfortunately John was not able to read or write so there is no record of his parents names anywhere. The first records we have are from his family bible kept by his wife after their marriage in 1841.