Jeanne,
James Wilson married Elizabeth Dunn on 4.1.1866. Marriage registered in Strabane. If you view that marriage cert it should give you his father’s name. Likewise Robert Wilson married Eliza Jane Watson on 17.4.1873 in Londonderry. Again that should allow you to compare the fathers names. You can view the original certificates on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate. Judging by Griffiths Valuation for 1858, the farm was held then by William Wilson, so I'd guess that's James & Robert's father.
I agree there’s no birth in Londonderry for a James Wilson 26.2.1894. No child named Wilson with that date of birth was born anywhere in Northern Ireland. Date of birth may be wrong of course. (People often just guessed them). Have you searched the church records for a baptism? Family were Presbyterian. Might be worth a try. There are 4 Presbyterian churches in the area. According to the PRONI guide to church records, they don’t hold any baptisms for 1st Glendermott Presbyterian (so you might need to check with the Minister as to whether any exist). 2nd Glendermott’s baptisms cover 1855 – 1910, Gortnessy’s cover 1839 – 1983 and Waterside’s 1866 – 1930. Copies of all of those are in PRONI on microfilm. They are not on-line.
There were only 8 households in Carnafern in 1901 with a total of 35 people. Only 1 household was named Wilson and there was only the 1 Eliza Jane of child bearing age. So it points fairly firmly to her being the mother. With illegitimate children, the grandparents often pretended to be the parents (though in this case that’s a bit silly since James was dead) but it gave the child a father's name to put down rather than “not known”, when officialdom needed a name. Chances are the real identity of the father was information that went to the grave, unless it’s in the baptism records.
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Londonderry/Glendermot/Carnafern/
Eliza died in 1925. Here’s her probate abstract from the PRONI wills site. The will itself is in paper format at PRONI. They’ll copy it for you for a fee, or it’s free to view if you go in person.
Wilson Eliza of Carnafern county Londonderry widow died 8 December 1925 Probate Londonderry 8 February to David McClay farmer. Effects £91 12s. 6d.
Eliza Jane never married and died in 1937. She died intestate so there won't be a will but the probate file may list her assets and next of kin.
Wilson Eliza Jane of Carnafern county Londonderry spinster died 7 February 1937 Administration Londonderry 21 August to Andrew Thomas Wilson farmer. Effects £24 10s. 2d.
Here’s someone else named Wilson from Carnafern. Perhaps you know who they were? If not, the probate file may explain. Intestate again unfortunately, so no will.
Wilson, Samuel Hanna of Carnafern Drumahoe county Londonderry retired farmer died 16 October 1962 at Altnagelvin Hospital Londonderry Administration Londonderry 3 December to William James Wilson farmer. Effects £959 0s. 8d.
A document that might interest you at PRONI: D3482/1 dated 1771, as it should tell you whether the Wilsons were farming in Carnafern then. This is from the e-catalogue. The document itself is not on-line and you need to go to PRONI to view it, or pay PRONI to copy it and send it to you:
"Plantation of the Worshipful Company of Goldsmith near Londonderry. A manuscript survey of the Manor of Goldsmiths for the Hon. Richard Ponsonby, made by Alexander Calhoun, comprising 16 part coloured, manuscript maps. Scale 20 Plantation Perches to one inch. Facing each map is a manuscript list of the tenants, the area they farm and the annual rent. The maps have references to the quality and kind of soil. The volume, which has a manuscript title-page and index, is enclosed within the original limp leather wrappers. Townlands listed in the titles are Crossballycormick, Fawney, Ballynamore, Killennan, Lismacarol, Gortica, Drumahoe, Gortree, Altnagelvin, Lisaghmore, Carnafarn, Creevedonnell, Curryfree, Tirkeeveny, w Warbleshinny, Glenderowen, Drumconan, Cloghore, Map of five townlands in the Manor of Goldsmith, Craightown, Clampernow and Tully, Ballyore Primity and Magheracanon, and Dunhugh".
Note: The Goldsmiths were a London Livery Company. They were the overall landlords for the area your ancestors lived in. They got ownership by putting up venture capital to develop the area in the early 1600s, as part of the Plantation.