Griffiths Valuation for 1860 list William Wilson on plot 17 in the townland of Mulnahorn. That was a 6 acre farm. Today it’s on the modern A28 road near the junction with the Caledon Rd.
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=nameSearch
The revaluation records show that property under William Wilson’s name until 1878 when it changed to Isabella Wilson (his widow or a daughter perhaps?) and in 1880 it changed to William Burns. The name Wilson is common in the townland:
https://www.nidirect.gov.uk/proni
Probate abstracts from the PRONI wills site:
Letters of Administration of the personal estate of Hannah Wilson late of Mulnahorn County Tyrone Widow who died 22 January 1886 at same place were granted at Armagh to Mary Jane Mullin (Wife of James Mullin Farmer) of Mulnahorn a Niece. (She was aged 63).
Wilson John of Mulnahorn county Tyrone farmer died 3 February 1929 Probate Belfast 24 February to William Watson farmer. Effects £56.
Wilson William of Mulnahorn Aughnacloy county Tyrone retired farmer died 4 December 1931 Probate Londonderry 15 January to John Byers merchant and Joseph Speer solicitor. Effects £320 0s. 2d.
The 1886 file was destroyed in the 1922 fire in Dublin but the other 2 files should exist in paper format in PRONI.
There is a death of a William Wilson registered in Clogher on 26.6.1876 that might be your William Wilson. He was aged 65. The death certificate should tell you whether his wife was alive at the time of his death, from which you may be able to infer whether Isabella was his wife. You can view the original certificate on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate.
Can’t identify a suitable death for Isabella Wilson.
Robert Wilson was the only Wilson farming in Mullnahorn in 1837, according to the tithe applotment records:
http://www.cotyroneireland.com/tithe/aghaloo1837.html
You don’t say what denomination your family was but going by the 1901 census they were probably Church of Ireland. Statutory registration of marriages started in 1845. William is likely to have married well before that so you will need to rely on church records to find it. Aghaloo Church of Ireland baptisms and marriages start in 1791 (with some gaps) but you may be able to find his baptism and marriage there, assuming he and his bride both came from that parish. Copy of the records in PRONI in Belfast. Don’t know if they are on-line anywhere. Some of the pay to view sites such as UHF or rootsireland may have them.