Hi Jim!
This is a tough one. The civil parishes in that area would be Ardcarn, Tumna and Kilbryan. I don't see a Carrowcrin in that area. The McLoughlin placename is a mystery but someone local may be of assistance.
I searched on Roots Ireland in Roscommon and did not find a William Nixon with father Edward but if Edward was in the military William could have been baptized somewhere else in Ireland or in England. The only two Mary McLoughlin baptisms in Ardcarn/Cootehall parish which are close to an 1851 year of birth (1878 minus 27) are below.
Checked the civil death records for a Garrett McLoughlin and there were no records in Ireland from 1877-1965. Don't see him in the Griffiths or the 1901 census.
Here is a link to the parish register https://registers.nli.ie/registers/vtls000633864#page/58/mode/1up You will note that only the McGreevys were witnesses to the marriage on the church record.
Sorry I could not be more helpful.
Roger McDonnell
Name:Mary McLoughlinDate of Birth:
Date of Baptism:14-Dec-1848Address:Not RecordedParish/District:ARDCARNE/COOTEHALLGender:FemaleCountyCo. Roscommon
Father:Peter McLoughlinMother:Jane HealyOccupation:
Sponsor 1 /
Informant 1:Charles Meehan Sponsor 2 /
Informant 2:Elizabeth Healy
Name:Mary McLochlinDate of Birth:
Date of Baptism:23-Aug-1849Address:Not RecordedParish/District:ARDCARNE/COOTEHALLGender:FemaleCountyCo. Roscommon
Father:James McLochlinMother:Catherine MattimoOccupation:
Sponsor 1 /
Informant 1:John McLochlin Sponsor 2 /
Informant 2:Mary Breen