Moville RC parish records are on-line free on the NLI site:
http://registers.nli.ie/parishes
Unfortunately that parish has no records earlier than 1847. Carn is in the RC parish of Carndonagh (civil parish of Donagh) and they too have nothing before 1847, so assuming the family were RC, whichever parish they came from you won’t find any record of the baptism, at least not from that source.
You ask why your ancestors might have left Ireland. I am sure they left for the same reasons that 2 million others did. To find work. There was a massive tide of migration all through that century. Ireland has very few natural resources (no oil, coal, iron ore etc) and so did not benefit from the industrial revolution in the 1800s, the way Scotland, England, the US, Canada & Australia did, which created hundreds of thousands of comparatively well-paid new jobs in new industries (coal mining, steel making, railways, ship building etc). So that was a big pull factor. There had also been a huge population explosion in Ireland going up from about 3 million people in 1750 to 8 million in 1830. There simply weren’t jobs for all those people. In much of Ireland the only employment was subsistence farming topped up in Ulster and one or two other areas with a bit of linen weaving. And then the straw that broke the camel’s back, along came the famine, numerous times throughout the 1800s. The worst period was when the potato crop failed almost completely 3 years in a row in the late 1840s, and then partially several more years after that.
Even today Co. Donegal remains largely a rural agricultural area where there are few big employers. Younger people still leave in significant numbers for work elsewhere notably in Scotland as it is so close by, as well as in other parts of Ireland and across the world.