Hi Pat, Rath is the name of the big graveyard in Tralee and here is the website which includes Rath but you will notice that there are few early records http://www.kerrylaburials.ie/en/Index.aspx it is free to search.
This next website is run by volunteers so please donate if you use it, so that it can stay online http://www.kerryburials.com/
I hate to disappoint you but you will be very lucky if you find a burial record or marked grave. The Famine is one reason, many were buried in mass graves or if buried in the graveyard there was no money for a headstone. The other is that we are very short of burial and/or Death records.
There is a Thomas Shea listed in Tralee in Moyderwell Lane in 1853 but we don't know if he is yours.
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=doNameSearch&Submit.x=54&Submit.y=11&Submit=Submit&familyname=Shea&firstname=Thomas&baronyname=&countyname=KERRY&unionname=&parishname=TRALEE
What I suggest is that you make a list of all the godparents/sponsors listed on the baptism records. They are probably related to the child in some way. Some people have been able to go back to a previous generation using this method.
Next add 20 to the date when each child was born and look for a marriage record..you are probably groaning by now....if you put the father Thomas name in the second search box it will cut down on the returns on irishgenealogy.ie
My final suggestion is that you write to St. John's Roman Catholic Church, Tralee and ask if there is any notes written alongside the baptisms. I accidently found my granduncle's marriage place and wife's name this way in another Kerry parish. Again the people who might be able to help you are volunteers and it may take some time to get a reply. Up until quite recently ordinary people could not easily get into the Church to see the records and this may still be the case. Maybe check the records Roger recommended to you first to see if they contain the full page.
A quick check of surname 'Halloran' EXACT SPELLING returns 149 for Co. Kerry 1901, only one in Tralee, a servant. But there is also O'Halloran...
I won't even try Shea and O'Shea but you can try it.
Probably but not definitely your ancestors were living in the town of Tralee as there is no townland name given in the church records.
Best of luck Pat
Martine