Denny:
Your family members may be correct that your family came from Carndonagh but I would be very surprised. Carndonagh is in Donagh civil parish. The 1828 Tithe Applotment listing for the parish does not show any McFaddens, The 1857 Griffiths Valuation head of household listing for Donagh civil parish also does not show any McFaddens and finally the 1901 census for that parish also does not show McFaddens. I'm not surprised you did not find any McFaddens when you visited in 2009.
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~donegal/donaghtithes…
http://www.failteromhat.com/griffiths/donegal/donagh.htm
I have tested with both Ancestry and Family Tree DNA and by far, I prefer Family Tree. They have better analytical tools and I got better matches. I got lucky with a match on Family Tree which confirmed where my great-grandmother came from. I also had more information on the family i.e. I knew her father's name which allowed me to narrow down the possible locations.
You may also want to update your raw DNA data from Ancestry to www.gedmatch.com Gedmatch is a volunteer site where people who have tested with any of the three testing services can upload their raw data and see if they match with someone who tested with Family Tree or 23 amd Me.
I live north of Baltimore but I have siblings in the Philadelphia area including my younger sister who lives in West Chester (off of Boot Road).
Let me know what questions you have.
Roger