Claire,
Church of England in Canada is Church of Ireland, in Ireland.
The death record you have given is available on-line. Here it is:
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/deaths_returns/deaths_1901/05719/4613705.pdf
Simon was a farmer in the townland of Radergan. That’s in the parish of Clogherny. Sadly their early Church of Ireland baptism records were destroyed in the 1922 fire in Dublin and they have nothing earlier than 1859 now. (Marriages from 1845). This is Simon in the 1901 census. Note that he was Roman Catholic. Does that fit with your information? Is it the right family?
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Tyrone/Beragh/Radergan/1748751/
You may notice a bit of a difference between Simon's age in the census 90 (taken in April 1901) and his death a couple of months later (101). Most people then didn’t know their age and just guessed. Discrepancies like this are very common in Irish records.
The RC records for the parish (RC parish of Beragh) start in 1832. The RC parish records are on-line free on the National Library site:
https://www.nli.ie/en/family-history-introduction.aspx
The informant for the death was H. Owens, son in law, of Beragh. I suspect this is him in the 1901 census:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Tyrone/Beragh/Beragh_Town/1748812/
Simon’s probate abstract. The full will should be in PRONI. It isn’t on-line. You can pay them to copy it or you can view it free if you go yourself.
Administration (with the Will) of the estate of Simon Campbell late of Radergan County Tyrone Farmer who died 2 August 1901 granted at Londonderry to Henry Owens General Merchant.
There wasn’t a Campbell farm in Radergan in the tithes in 1828 so that suggests Simon acquired it after that year. He is listed there in Griffiths Valuation c 1860, along with a Thomas Campbell.