Hi Bill, welcome to Ireland Reaching Out. I looked at Roots Ireland and saw the birth you mention, there are at least 3 other children including twins to the couple, in all on Roots Ireland I see 18 children born in Louth to a Connor and a Ward, but only 4 turn up to James and Margaret, however the Christian name variants are not showing up well and it also may be that brothers married sisters. I would not place much credence on the Connor and O'Connor as the O was not found much pre famine in 1845 and with the increase in nationalism in the 1860s on the O was often added, there are figures to show this. I searched between 1810 and 1820.
The name McNany in probably McEneany or McEneaney or an out side chance McNally, all found in the area. There is a site here on all things Louth including graves with headstones in most places, I can access some inscriptions myself here and others in library if any strike you as definite. http://jbhall.clahs.ie/ Google Louth Genealogical Sources if link not operating.
There was a book written on the history of the Union of Parishes of Kilsaran, Darver and one other at least, written in 1903 and republished in the 1980s, I do not have a copy but there is one in the reference section of the library. There is a lot of grave data in it. However I do not understand why you are looking at that birth if you are also McEneany or variant. Is it just the DNA link. Have you an approximate year of marriage for your ancestors and a place, McEneany is found around north Louth, Armagh, Monaghan etc To throw fog on your search I just see in McLysaghts Surnames of Ireland a name McEnny as an occassional variant of McKenna, another name found in Louth a lot. I fwe could find the marriage record we could maybe see if any transcription errors were made, there are a number of names in this area with variants and I have seen the same family with the two as the priest would make the entry by and large and would not necessarily be local or could be local and used the variant. There you are Bill and I am supposed to be helpful not confusing. Most RC register entries for the time that are available can be found here https://registers.nli.ie/ you can see the location of the various townlands here https://www.townlands.ie/louth/
The birth entries are here and revert if you have follow up and good luck, Pat
Hugh Connor Date of Birth:
Date of Baptism: 03-Nov-1813
Address: Bolies Parish/District: KILSARAN
Gender: Unknown County Co. Louth
Denomination: Roman Catholic
Father: Jams Connor Mother: Margt Ward
Informant 1: Patk Bride
Informant 2: Elizh Cuningham
Jane Connor Date of Birth:
Date of Baptism: 10-Oct-1815
Address: Bolies Parish/District: KILSARAN
Gender: Unknown County Co. Louth
Denomination: Roman Catholic
Father: Jams Connor Mother: Margt Ward
Informant 1: Thos Rafferty
Informant 2: Cathe Ward
__________________________________________________________________________-
Mary Connor Date of Birth:
Date of Baptism: 10-Oct-1815
Address: Bolies Parish/District: KILSARAN
Gender: Unknown County Co. Louth
Denomination: Roman Catholic
Father: Jams Connor Mother: Margt Ward
Informant 1: Patk Fitzpatrick
Informant 2: Mary Duffy
Bridgt Connor Date of Birth:
Date of Baptism: 13-Mar-1818
Address: Bolis Parish/District: KILSARAN
Gender: Unknown County Co. Louth
Denomination: Roman Catholic
Father: Jams Connor Mother: Margt Ward
Informant 1: Hugh Connor
Informant 2: Anne Halfin