Pat,
Thanks for being willing to help. I have posted some info about a couple named James McCabe and Mary Landy on the web. Please look at the page http://www.lmccabe.com/Geneinfo/McCabe/James/jamesandmary01.htm#jamesandmary01. You can then click on the links there for James and Mary's children. The last 2 children's baptism records are the ones that have the townland specified as Polladuira. The records are indeed Roman Catholic records.
The first James and Mary child's baptism record shows a townland of White River. That townland is in Mosstown parish. Perhaps Polladuria is an old, unused name for an area somewhere around White River.
I don't think John and Mary emigrated. Their oldest son Thomas remained in the Dunleer area of Co. Louth. I don't know about their other 2 children.
I do have other McCabe ancestors in and around Mosstown parish, within Co. Louth. I would be interested in any McCabe that may be listed on the mid 1800s emigration list you have. If you could forward that along to me, I would greatly appreciate it.
If you want, you could use my regular email address, lmccabe%%@%%lmccabe%%.%%com. Just remove the '%' signs from the listed address.
Thanks again for your help.
Larry McCabe