You can look at the marriage certificate for James and Annie Bloomfield (or Broomfield as it is on the GRONI index) on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate.
From that you’ll find that James Kirkwood was living in the townland of Moneysallin. That’s about 4 miles south of Kilrea. His father was Thomas, a farmer.
Looking at the 1831 census, I see Thomas there, 3 males and 2 females in the household. All Presbyterian. (So they are most probably descended from Scots who settled in the area in the 1600s. As are half the population of that area).
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Loughinshollen/Tamlaght_O_Crilly/Moneysallagh/19/
In Griffiths Valuation for 1858, there is 1 Kirkwood household there, headed by a William Kirkwood. (At a guess, Thomas had died, and William had taken over the farm. The farm usually went to the eldest son, and the others had to make their own way in the world. I note that a William Kirkwood was a witness to the 1857 marriage, so that may well be him). The farm was plots 16 – 18 in Moneysallin. It amounted to 16 acres. The farm today is on the Drumard Rd.
The marriage was in Churchtown Presbyterian church. Tradition was to marry in the bride’s church so that doesn’t mean it was also the Kirkwood’s church. It may have been. (The baptism that Roger has found suggests Churchtown might be the Kirkwoods church too, but obviously his information raises some questions about who the farther was. Churchtowns records start in 1840, and there’s a copy in PRONI so you might want to go there on your visit to look at the originals and to search for siblings).
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml
Looking at the Valuation revision records the Kirkwoods in Moneysallin had left that townland by 1866.
There is a townland of Killygulib. (Killagluba sounds like a corruption of the same place). There was a William Kirkwood farming there in Griffiths in 1858. He had plot 7 which was 5 acres, though I see he later had other land in the townland. The farm today is on the Lismoyle Rd. Killygulib is the next townland west of Moneysallin. The two farms are about a mile apart. It could be the same William Kirkwood, though usually Griffiths would note that a farmer lived in another townland. So there might have been two of them. Further research would be needed to get to the bottom of that.
Noted this probate abstract:
The Will of Robert Kirkwood late of Killygulib in the County of Londonderry Farmer deceased who died 21 October 1861 at same place was proved at Londonderry by the oaths of John Collins of Killygulib and John Broomfield of Drumard both in said County Farmers the Executors.
The above will is on-line on the PRONI wills site, and mentions his wife Margaret Bloomfield. (Bloomfield is a common name in the area so it might not necessarily be the same family that James married into).
Probate of the Will of James Kirkwood late of Killygullib Glebe County Londonderry Farmer who died 16 February 1899 granted at Londonderry to Samuel Greer Auctioneer and Daniel Starrett Farmer.
James was 64 when he died and his wife was still alive. The informant was his daughter Martha.(So a sister to your Thomas).
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/deaths_returns/deaths_1899/05807/4643688.pdf
1901 census for Killygulib:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Londonderry/Hervey_Hill/Killygullib_Glebe/1520691/
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Londonderry/Hervey_Hill/Killygullib_Glebe/1520746/
James’s wife Ann died 23.1.1902:
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/deaths_returns/deaths_1902/05706/4609424.pdf
They had all left the townland by the 1911 census.
There were no Kirkwoods in Killygulib Glebe in 1831, so the impression I get is that they acquired the Killygulib farm sometime between 1831 and 1858, and soon after gave up the Moneysallin farm.
So hopefully that will help you start your research.
You wanted to know what your ancestors did in Ireland. That’s easy! They were farmers. But those were small farms. They wouldn't have made huge profits from farms of those sizes.
I live reasonably close to Kilrea and could certainly meet you next summer, provided the dates suit. I am sure I could take you to the 2 farms I have identified.