HI,
Sorry for my delayed response, as I have been traveling.
Patrick Mahon was born in County Mayo abt 1810. He married Sarah Newcombe from Kilfian in March 1832. They emigrated to the Unites States about the time of his daughter Sarah's birth in 1842. The older kids were born in Ireland. Any further information on this family and their children : William, Mary, Patrick, Jr., Sarah, John, Ann, Hannah and Catherine would be appreciated.
You should visit the Kilfian Parish registers to see more details on the family here: http://registers.nli.ie/parishes/0749 - most likely you will find Patrick & Sarah's marriage as well as baptism for their children.
If they stayed in Kilfian Parish, they would be on Griffiths Valuation, which was a survey of the heads of households in about 1854. Kilfian Roman Catholic Parish consisted of Kilfian Civil Parish & Rathreagh Civil Parish. Here are the Mahon's that are living there on Griffiths Valuation
http://www.failteromhat.com/griffiths/mayo/rathreagh.php
Mahan Michael Ballybeg Rathreagh Mayo
Mahan William Creevagh Beg Rathreagh Mayo
Mahon William Creevagh, More Rathreagh Mayo
http://www.failteromhat.com/griffiths/mayo/kilfian.php
Mahon James Breaghwyanurlaur Kilfian Mayo
Mahon John Srahmeen Kilfian Mayo
There are also Civil Registers covering births, marriages and deaths starting in 1864 here. Your family would have been registered at Killala, if they were still in Ireland at the time.
https://www.irishgenealogy.ie/en/
Note that there were a lot of Newcombe's living in Kilfian Parish you can find some from the Irish Tithes, from about 1834 from this link: https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsu…