The only Nimmo family in Co. Londonderry/Derry in the 1831 census was in William St, Londonderry, 30 miles from Coleraine. They were Church of Ireland and the head of household was William, not George.
Do the children’s ages and years of birth place the family in Ireland in 1831? There was a George Nimock living in Waterside, Coleraine in the 1831 census. There were 6 people in the family, all Presbyterian. 2 males and 4 females.
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Coleraine/Killowen/Waterside/65/
There were 2 other Nimock families nearby in Waterside, so possibly related:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Coleraine/Killowen/Waterside/75/
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Coleraine/Killowen/Waterside/87/
Bear in mind that the spelling of names often changes with time and population movement. Nimock in Ireland may have become Nimmo in Scotland.
If searching for children’s baptisms, the 1st Presbyterian church only has records from 1845 and the 2nd from 1842. So, if Coleraine is where the children were born and they were Presbyterian, unless any were born after those years, there may not be any record of their births in Ireland. If by any chance the family were Congregationalist (a form of Presbyterianism) then that church has records from 1837. The Church of Ireland in Coleraine has records from 1769 and the Church of Ireland in Killowen (part of Coleraine is in Killowen parish) has records from 1824. Methodists 1831 and RC 1848.
Tradition was to marry in the bride’s church after which she’d attend her husband’s, so George and Mary’s marriage and their children’s baptisms may be in different churches.
Most of those records are not on-line and you would need to get to PRONI in Belfast to look them up there. Researchers in the PRONI area: http://sgni.net
Coleraine Church of Ireland’s records are on-line on rootsireland. I have checked them and there are no Nimmo/Nimock families listed.
Searching the 1831 census for William/Wm Mitchell gets about 10 or more households in the county. 3 were living around Coleraine. All were Presbyterian.
I looked for Micklerabbie in the 1831 census and there were none. The name is unusual and I suspect the spelling on the Scottish death certificate may not be how the name was spelled in Ireland. I played about with variations of McL** but did not find anything promising in the census.