Roger,
I have started at the death of my great grandmother Frances may Moran Schiefelbein and her tombstone and the obituary states the month and day of her birth but the year is off her tombstone says November 21 1883 but the birth certificate you found says September 17th 1882 Mountmellick Emo Queens and her parents were from Ballycarroll. You then found her parents marriage certificate and her mothers maiden name is Margaret Mcglaughlin from Jamestown. Her Father is Edward Moran from Ballycarroll . Margarets father was Michael Mclaughlin farmer and his wife was Eliza White Married 27 January 1843 portarlington.Her father William Moran was married to Mary Weir and they married Is it possible for you to do more digging as far as family and such. I have several pictures of frances's sisters from Ireland Anne and Bridget and their families.The pictures were taken in 1973 when my aunts were in Ireland. I have a picture of a Moran tombstone in Killinard that doesnt make sense to me. It says in loving memory of our father Edward Moran who died april 1940 and our mother Margaret mary Moran who died November 24th of 1960 also our uncleJermiah who died 16th April 1955 and our Aunt Katherine who died August 9th 1924 and our grandparents Edward Moran died 18 July 1909 Margaret Moran died 13 February 1913. The dates that are on this is so confusing and I dont know where else to look.
I beleive she had other brothers and sisters, Margaret, Edward, Jeremiah, Anne, Bridget, Katherine and Frances.