Dear Judy
Welcome to Ireland Reaching Out!
The link below will give you an indication of where the family name was most common in the 19th Century.
http://www.irishtimes.com/ancestor/surname/index.cfm?Surname=McEnaney&f….
Rootsireland has one marriage record for a Bernard and Mary (Ward) married in Co. Monaghan in the parish of Donaghmoyne. Their wedding anniversary is coming soon on the 1st January 1841.Unfortunately no further info is given on the certificate, usually fathers' names are listed but not is this case. The only child I could find was Bridget baptised on 1st Jan 1842 in Donaghmoyne, Co. Monaghan. Records for that parish begin in 1840 so you won't find anything prior to that in parish records.
You could have a look at the link below under placenames to see if the McEaney family shows up under various spellings of the surname:
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/
Best wishes
Clare Doyle
Genealogy Support