The 1831 census for lists an Owen McCann in Ballybriest. His family consisted or 3 males and 3 females, all RC.
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1831/Londonderry/Loughinsholin/Lissan/Ballybriest/14/
Griffiths Valuation for 1859 lists Arthur McCann’s farm in Ballybriest. It was plot 32 which was an 11 acre farm. The location of the farm today is off the Ballybriest Rd, near Lough Fea. You can see it on Griffiths maps.
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml
The revaluation records show the farm changing to Rose McCann in 1872. Then to John McCann in 1891, Owen in 1892, John 1894, Owen 1910, Catherine 1915 and Arthur in 1929 (when that series of records stops). The dates in Griffiths can be out by a year or two.
http://apps.proni.gov.uk/Val12B/RelatedVolume.aspx?7000
Possible death for Arthur regd Magherafelt on 27.4.1880 aged 73. Possible death for Rose McCann 20.2.1890, aged 83. You can view the original certificates on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate.
1901 census:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Londonderry/Lisson_Upper/Ballybriest/1533814/
1911 census:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Londonderry/Lissan_Upper/Ballybriest/614491/
It appears the family were still farming there in the 1960s. Here are 2 probate abstracts from the PRONI wills site. (The probate files themselves are in paper format and should be in PRONI’s archives).
Administration of the Estate of Owen McCann late of Ballybriest County Londonderry Farmer who died 1 January 1911 granted at Londonderry to Catherine McCann Spinster.
McCann, John of Ballybriest county Londonderry farmer died 13 November 1963 Administration (limited) Londonderry 31 August to Margaret Murray spinster. Effects £1459 2s. Limited Grant.