Hi Roisin . . .
Your query . . while you give a lot of good information . . is . . as you now know . . needle in a haystack stuff . . . however let's have another look . . .
Again . . as above with Colcaff . . I am working mainly with a paid site . . Roots.ie . .
So .. 1 & 2. . below (attach) is the Scotland Census as you indicate . . . and the surname is recorded as . ." McLean" . . presuming this is the correct spelling . . which we must do . . as there are many many varations showing up in searching . . .
Then . . the Birth of James . . as recorded (below) . . . Mother . . Mary Evers . . . (Evers spelling correct ??? ) Mary maybe born around 1835 +/- 5
When I search the data base for Mary Evers . . . I get 20 hits from all different Counties in Ireland . . . ( ???? )
Patrick . . the Father . . b. 1830 +/- 10 . . . I get 171 hits . . again - in all Ireland
____________________________________________________________
Marriage 1854 Scotland . . . . See below. . again we have to assume the spelling of names is correct
For Ivors Bridget . . . 2. . . potentials . . . Ivers (below). . .
for Ivers Mary . . . 41 hits . . .
for Mary Bridget . . zero hits. . .
___________________________________________________
next . . when I search . . Mary McIver (b.1835) +/- 10yrs.. . . to Michael & Margaret . . . nothing . . zero hits
______________________________________________
Mary Ivers . . . . one only hit in that time period in Ireland & the U.K. . . . (for some unknown reason the frame will not upload . . details as follows )
on Ancestry.Com . . . Mary Ivers . . Bapt.13 June 1839 . . St.Johns, Limerick City . . Father Jno.Ivers. . Mother. Catherine Fitz.Gibbon
________________________________________________
Patrick McCabe . . . search . . 1 hit only . . . . . as above . . computer glitch . .
Patrick McCabe . . b.22.Feb 1835. . Clontarf. Dublin . . father James McCabe . . Mother . . . Anne Kettle witness John McCormack and Anne Doheny . .
-------------------------------------------------------------------------------------
Ann Farrell . . . 45 hits . . in all Ireland . . in that time frame
________________________________________________________
Ann Kettle . . . Zero hits
____________________________
Thomas Farrell & Bridget Brown . . . Marriage 1784 . . . Zero . . .
_____________________________________
SO . . Roisin . . . so much info. so little results . . .
but maybe , , in the above , , you may just find a 'nugget' . . . . good luck with your good work in Oz. and cheers to Nicole . .
Eamonn.