The surname McEwan (also often spelled McKuen and variants, in Ireland) is most common in Co. Antrim and Belfast. McAuley is also fairly common in that area too. So that’s a possibility.
I searched the on-line records for the parents birth and Francis’ baptism but did not find either. However they may have taken place in parishes where no records exist. Not all RC parishes have records back that far.
If Francis was in Scotland for the 1861 census, it would be worth checking just on the off chance he gave more than “Ireland” as his place of birth.
If you think he may have claimed under the Poor Law in Scotland, it’s always worth checking their records as they normally record parish of origin in Ireland, as well as next of kin. I see Francis died in Dumbarton. Not sure whether their records would fall under Glasgow, but a lot of the Poor Law records Glasgow and the west of Scotland are in the Mitchell Library. They will do a look up for you for a small fee.
https://www.glasgowfamilyhistory.org.uk/ExploreRecords/Pages/Poor-Law.a…