Dear Paul:
Do you have any further information about Maurice? Did he marry Catherine in Massachusetts?
There are two baptism entries for a Maurice Lawton on the Roots Ireland database.
The first is as follows:
Maurice Lawton Date of Birth:
Date of Baptism: 02-Dec-1843
Address: Redota Parish/District: RATHCORMAC
Gender: Male County Co. Cork
Denomination: Roman Catholic
Father: Daniel Lawton Mother: Mary Buckly
Occupation:
Sponsor 1 /
Informant 1: John Keeffe
Sponsor 2 /
Informant 2: Ellen Lawton
Notes:
PRIEST:C O' DONOVAN
That is the parish of Rathcormack.
The second is below:
Maurice Lawton Date of Birth:
Date of Baptism: 20-Oct-1848
Address: Parish/District: KILLEAGH
Gender: Male County Co. Cork
Denomination: Roman Catholic
Father: James Lawton Mother: Johanna Callaghan
Occupation:
Sponsor 1 /
Informant 1: Thomas Cary
Sponsor 2 /
Informant 2: Ellen Ryall
Notes:
E
PRIEST M POWER.
As to Catherine Splain, her name may have been Spillane. I have looked through the baptisms for Cork and Kerry which are available for free on the Irish genealogy website, but was not able to find a Catherine Spillane (Splain) with parents by the name of John Splaine and Ellen O'Brien.
The link for that website is below:
https://churchrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/
If you have any further information, such as siblings' names, etc, please post them here.
You might also consider creating a profile of either Maurice Lawton or Catherine so that others can see the information that you have and assist you if they have further information. The link to create a profile is below:
https://www.irelandxo.com/ireland-xo/history-and-genealogy
All the best with your research!
Kind regards,
Jane.