Roger:
You confirmed what I already realized, it would be difficult to trace John Duffy back to Ireland. Unfortunately I don't have much to go on. I know he was a mason's laborer and was married to Kate Sweeny in Wolverhampton. I found a John Duffy sailing on the ship "City of Paris" departing Liverpool and arriving New York May 1872. Perhaps John sailed ahead, waited for Kate and the children, and the family continued together to Wheeling. Probably best to focus my search on the Sweeny family connection.
A few more questions: I have read that often Irish families lived in the same area in Ireland and migrated together. Do you think there's a chance that the families settled near each other in England? Liverpool or Wolverhampton perhaps? Then eventually these same families sailed together to the United States? If this is possible then maybe I should compare ship manifests with church records? Starting with Wolverhampton? I know for certain I found the record of Kate with the children sailing on the ship “SS Palmyra” departing Liverpool and arriving Boston 19 June 1872.
Thanks again for your help
Todd