Hello, Miriam,
Thank you again. Food for thought.
I went through the records that you found. The biggest thing is reconciling the age problem. I went over the prison record and agreed with myself that the dates just seemed wrong for what I knew at the time. That's why I rejected it first time around.
If Bridget was born in 1830, a date I am using from the 1901 census ( if you have not seem that image, her condition at the 1901 census with Farrel with "lunatic.") I always questioned that John arrived at age 14 and didn't manage to become a criminal in short order. His death cert does say "estim." on the year of birth. I have been to the Tenement Museum in NYC. It wasn't pretty. A lone teenager on his own in NYC?
There is a family story that someone, not sure who, but a Murphy or a Walsh (it would seem, at least initially, not Welsh), went first to Boston and was somehow ushered out and not by the government (the name Kennedy slips into the story I think because 1) There's a (not) famous Kennedy on my Storen side, and 2) I heard this story when John Kennedy was president, so of course).
The ship records for that time period are terrible. Until you get Ellis Island, you don't get much. Once here, wherever he was, he continued to be quite elusive. I cannot find him with a record that I think is him, until he dies in 1908. John, for whatever issues he might have had in Ireland or his reasons for leaving, was well-liked here and had a good job with the gas company when he died.
I am now trying to work out some kind of strategy to pursue this. I started looking for Bridget, not the first time. I made the assumption that they all came from Sligo but that's just a starting point. I am using the 1830 birthdate. That could be off as well, especially if Bridget was a "lunatic" in 1901. I was going to look for birth records for the four potential brothers of John and maybe come up with a logical DOB. I am also looking for a marriage between Farrel and Bridget. I am going to check Boston area records for John.
As for the workhouse, I am quite sure I saw an admissions list after seeing the warrant and one of the entries was the death of at least one child. Not surprising at all. So far I have not found that source.
As for the trip next year, still in the thinking stages, I don't expect to stumble over relatives. I just wanted to get a sense of the countryside, such as it is. Maybe see a church. I think #35 Rooghan is a pasture now. But going through XOIreland sounds like the right thing to do.
Thank you for your help.