Hello Jen,
My name is Clare Horgan I am a volunteer for the Claregalway area in Co. Galway.
I was able to do a little research. Hopefully, some of it is helpful to you in your search for ancestors.
I, like Roger found Denis Minton in GV,
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=doNameSearch&Submit.x=53&Submit.y=13&familyname=Minton&wildcard=on&firstname=First+Name&countyname=GALWAY
https://www.townlands.ie/galway/kilconnell/aughrim/aughrim/garrynamishaun/
I have access to subscription records and did a search there for any possible siblings that might have been born to a Denis and Judith Menton. But I am afraid I did not find any.
There are other Menton's in the Aughrim and Loughrea area which are close to each other. I believe this is the area you should concentrate on.
I did find a few Denis Menton's in the area. It might be a name that might have been carried down in the family.
In 1901 there is a Denis Manton (head of Family) http://census.nationalarchives.ie/pages/1901/Galway/Abbeygormican/Corballymore/1368166/
and
Again in 1911 Denis Manton (head of Family) http://census.nationalarchives.ie/pages/1911/Galway/Abbeygormacan/Corbally_More/449349/
https://www.townlands.ie/galway/longford/abbeygormacan/abbeygormacan/corbally-more/
would be the age of Patrick if he lived that long? Might be a brother or a cousin of some sort? I am afraid we might not be able to find out for definite. Irish records were not kept well in Ireland and we have fewer records before 1850 and pretty much non-existent for before 1800. Only if you are lucky.
There are many Menton's/Manton's nearby you can do your own search on the www.nationalarchives.ie which is free to view and there are many other sources to search too.
http://www.genealogy.nationalarchives.ie/
It only looks for exact matches so you can put in M***on to cover all and put in County Galway. The www.townsland.ie website is very handy to see where the places they lived and how closely they are to each other.
Don't be put off by different spelling, names and ages, they could be wrong. I have seen it before.
Do you have any more info on your side? Where did Patrick end up in the States, might help?
If you wish to contact me for help and guidance, I would be only delighted to help.
My email is claregalway@irelandxo.com
Best of luck
Clare