Ronald,
The surname is mostly found in Co. Donegal and the adjacent counties of Derry and Tyrone. The spelling varies a lot. McMonagle being probably the most common in Ireland. There were a couple of hundred of them in the 1901 census.
Very few parishes in Donegal have records for the 1700s and I’d say that it will be tricky locating where your ancestor came from. You would probably need his parents names from a marriage or death certificate to be sure of locating the right family.