Looks like your Kelly/Spollen family lived in Milltown Catholic Parish, Meath Diocese in Co. Westmeath - based on the parents namesyou have for Hugh I located baptisms of several probable sibling (see below) in that parish between 1844 and 1853 with parents Matthew Kelly and Margaret Spollen... no sign of Hugh so far...or any Kelly children with a Matthew as father and a Mary Spollen as mother.
The registers for the parish images can be accessed (free) on the National Library Website. Baptism records for this parish go back to the 1780s, but there could be some gaps, or missing or faded pages, might be worth a closer through to see if there's any further children..
James 1844
Patrick 1845
Matthew 1848
John 1850
Margaret 1851
Matthew 1853 (the first Matthew probably died young)
Milltown RC parish is located in the North West of Co. Westmeath near the border with County Longford.
Small complication - found the marriage of Matthew Kelly and Margaret Spollen in the same parish on the 27th February 1843..marriages are to the right of the page the Kelly/Spollen marriage is 4th down from the dividing line. It's quite a bit later than the year you have for your Hugh... did you find parents names you have for him on a marriage or death record ?
I also located an earlier couple Kelly/Spollen couple in the same parish - Michael Kelly and Mary Spollen with at least one child named Michael baptised 1833, there could be other children to this couple but the earlier records do not include mother's maiden surname so a problem seperating out definite families. No sign of any Hugh baptised to this couple....