The spelling McCordic is not found in Ireland. There are 2 McCordick families in Ireland in the 1901 census, one in Co. Leitrim and the other in Co. Down, but the one in Down was born in Leitrim so probably all the same family. So not a common name. Possibly not a native Irish name. Or it might be a corruption of another name (though not very sure what that might be. McCormick perhaps). It’s pretty well unknown in Scotland too.
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Leitrim/Cloverhill/Str…
DNA testing might tell you more.