June:
I assume you know that Cloughbawn is the RC parish. Records for that parish are not online at present. On July 8th the National Library of Ireland will be placing all RC parish registers online for free searching. Below are the years which will be available for Cloughbawn parish. Possibly you could find a baptimismal record for Margaret and maybe Patrick.
I was trying to determine the correct civil parishes for Patrick and Margaret. I looked at two possibilities: Killegney and Chapel parishes. The 1853 Griffiths did not list anyone with either name. The Chapel Griffiths did list a John Kirwan in Raheen townland. http://www.failteromhat.com/griffiths/wexford/chapel.htm
Dont know if there is a connection to Patrick.
Roger McDonnell
Killegney, Chapel, Baptisms, Marriages Killann & Tampleodigan & Deaths Mar. 17, 1816 - Sept. 20, 1850 P.4250 Cloughbawn) (July 7 - Dec, 1824 missing) Baptisms Jan. 20, 1853 - Oct. 24, 1880 Marriages Feb. 7, 1853 - Dec. 2, 1880 Deaths Feb. 3, 1861 - Sept.12, 1880 (Ages of deceased given) Confirmations Oct. 1862 - Sept. 26, 1880