Statutory birth registration started in Ireland in 1864, so this birth should appear in the stat records. Most of Glenravel is within the Ballymena civil registration area, though a small part falls in that of Antrim town. I looked at the statutory birth registers for what is now Northern Ireland. There’s no birth of a Mary Helen Kennedy on 31.10.1879 shown anywhere in that part of Ireland.
The Glenravel parish records are on-line (free). See:
http://registers.nli.ie/parishes
There is a baptism that seems to approximately fit your information. It was for Mary Kennedy on 30.11.1879 in Glenravel. (No date of birth given, though in general, in the RC faith baptism closely follows the birth). Going by the notes in the register, the birth appears to have been illegitimate. Father was Peter and mother Mary Jane. (Surnames not given). Residence was Cargin and the sponsors were John & Mary Ann McGahan.
Middle names were rarely used in the 1800s in Ireland so the name Helen usually won’t show in any official records here. All I would say is that Helen itself is not very common in Ireland. The version Ellen was/is more common. (Helen tends to be more widely used in Scotland and elsewhere, and you do see the name change from Ellen to Helen when people migrate). So you might be looking for Mary Ellen Kennedy in Ireland.
I looked for a statutory birth that matched the baptism on 30.11.1897 but did not find it. That could be because Mary was baptised under the other parent’s surname, or possibly it could be because the child was baptised very late. (A Mary Kennedy birth that was illegitimate was registered in Ballymena on 21.4.1879). You can view that certificate on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
(You will need to open an account and buy some credits. It costs £2 to a view a certificate)
The 1901 census lists quite a few Kennedy households in and around Cargin who were RC (a total of 44 people). So possibly Mary is descended from one of those:
http://www.census.nationalarchives.ie/search/results.jsp?census_year=1901&surname=Kennedy&exact=&firstname=&county19011911=Antrim&county1821=&county1831=&county1841=&county1851=&townland=&ded=Cargin&age=&sex=&relationToHead=&religion=&education=&occupation=&marriageStatus=&marriageYears=&childrenBorn=&childrenLiving=&birthplace=&nativeCountry=&language=&deafdumb=&houseNumber=&familiesNumber=&malesNumber=&femalesNumber=&maleServNumber=&femaleServNumber=&estChurchNumber=&romanCatNumber=&presbNumberDiv=&protNumber=&parish=&barony=&yearsMarried=&causeOfDeath=&yearOfDeath=&familyId=&ageInMonths=&search=Search&sort=&pageSize=100
I don’t see a Mary Jane amongst them but perhaps she had left the area or changed her name through marriage.
5 years of age was quite young for a child to be sent to the USA unaccompanied but if it was illegitimate, then that might shed some light on the decision. The mother may not have had much choice.
Hope this information is helpful.