Marge,
The date of the marriage explains why I can’t find any birth records on-line. Those under 100 years are not on-line. They are accessible but just not on-line, to prevent data mining. You can get them from GRONI (or PRONI if you go in person) and that would give you their address at that time. But that’s possibly going to be Bellevue so that may not give you much new information,.
I am not sure what records there are to tell you about someone’s life in the 1920s and 1930s. The family might be in the local paper from time to time but I can’t think of any other comprehensive source that would mention them.
There was not census in Ireland in 1921 due to civil disorder. There was one in 1926 (in both parts of Ireland) but the portion for Northern Ireland has been lost. Explanations as to what happened to it vary but one source in PRONI said it was destroyed by German bombing in WW2. No-one seems to know. But they do agree it’s lost.
The only other big source is the 1939 Register which was a sort of census, drawn up at the start of the war to identify people living in NI for ration books and conscription. That sort of thing. PRONI hold the Northern Ireland portion and it’s not on-line. However you can e-mail them and ask for information from it. Unless you can show they are dead, any person under 100 today will be redacted. But you might get some information for the older members of the family. You can’t search under names, only by address, so you would have to hope they were still living at Bellevue.
I assume you have John’s RIC records. If not, they should be on Ancestry amongst other places.