Statutory registration of marriages started in Ireland in April 1845. I have searched from that date to 1855 looking for a marriage between John Johnston & Jane Walker. I did not find one which probably suggests they married before April 1845, in which case you need to search church records. Births weren’t registered till 1864 so likewise for Jemima’s birth you need to search church records. Those records probably aren’t on-line.
I would search the Methodist and possibly the Church of Ireland records for Tandragee (some Methodists continued to use the Church of Ireland for marriages for many years after Methodism was established in Ireland). Copies of most of the surviving records are in PRONI in Belfast. A personal visit is required to view them. Or you can write to the local churches but they don’t always reply.
Most farmers would be listed in Griffiths Valuation. The only John Johnston I can find in GV for 1863 is the one Roger has referred to. He farmed plot 23 which was a 4 acre farm in Terryhoogan just to the east of Tandragee, near the main Belfast to Dublin railway line.
The revaluation records show the farm stayed in John’s name till 1901 when it changed to George. Then in 1906 to Isaac and in 1919 to Elizabeth Johnston. (The dates can often be out by a few years as Griffiths clerks weren’t all that accurate about them).
https://www.nidirect.gov.uk/proni
According to the 1901 census the family were Wesleyan Methodist which is interesting since you say your family were Methodists..
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Armagh/Tandragee_Rural/Terryhoogan/1021125/
There was another Johnston household nearby. They might be related or it could just be a coincidence. They were born in Scotland and were Presbyterian, but I can see that the head of household’s parents came from Armagh so they may well be connected to the other family:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Armagh/Tandragee_Rural/Terryhoogan/1021126/
In 1911 the main Johnston family have switched back to Church of Ireland:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Armagh/Tanderagee/Terryhoogan/332448/
So has the other family:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Armagh/Tanderagee/Terryhoogan/332449/
I found these probate abstracts on the PRONI wills site:
Probate of the Will of John Johnston late of Terryhoogan County Armagh Farmer who died 1 May 1889 granted at Armagh to James Whiteside of Tandragee said County Grocer.
The will itself is on-line on the PRONI site. It mentions sons James, Charles, Wm John, George & Isaac. John Johnston’s death was registered in Banbridge. He was 83. Probably a widower since his wife is not mentioned in his will, but his death cert should tell you. You can view the original certificate on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate.
Johnston Isaac of Terryhoogan county Armagh farmer died 6 June 1915 Administration Belfast 23 September to Sarah Jane Buxton married woman. Effects £38.
Administration of the Estate of James Johnston late of Terryhoogan, Scarva, County Armagh, Farmer, who died 4 November 1919 granted at Belfast 4 November 1921 to John Johnston, Plater's Helper, the son. Effects £49 3s. 10d.
The last 2 probate files are not on-line. Both died intestate anyway but their probate files should be in PRONI in paper format.
Turning to the Brecken family, I can’t find anywhere in Ireland named Kelacha. So not sure where that was. The name Brecken is not really found in Ireland at all but Bracken is reasonably common. You can see where they were distributed in the mid 1800s using this link:
http://www.irishtimes.com/ancestor/surname/