Jack, thank you for checking on this. There seem to have been a great many Luthers in Ireland.
John Francis Luther did emigrate to the United States and died in Pittsburgh, Pennsylvania, USA in April 1856. Apparently all of his children, except my gg-grandfather William (1806/07) emigrated with their parents. Someone on ancestry.com suggested the Luther line traces back through Essex, England to Brandenburg, Germany and is, in fact, a direct line from Martin Luther's brother, Jakob Luther.
My next problem (of course) is to find John Francis Luther's birth record. I was given this quote regarding the first John Luther in Ireland:
?John Luther born in Essex 1623, settled in Youghal. His descendant Thomas Luther came to Clonmel about 1726, which year he was made free of the borough. His son Thomas Luther was mayor 1756-7-8-9, and one of the most successful traders of the time. Died at Clonmel Thomas Luther Esq. by which his son Samuel a Lieutenant on half pay gets an estate of a thousand pounds a year.? - From the ?Freeman?s Journal? March 30, 1773 (as quoted in ?History of Clonmel? by William P. Burke, 1907)
So far, I have not made the connection between my John Francis Luther (1769) and this family, but there does seem to be a possibility?
Frances