Dave:
I will assume your James McDonald/McDonough was Roman Catholic. Unfortunately, no Co. Sligo RC parishes have records back to 1792 so we will not be able to find a potential lead for a baptismal record.
You may want to consider DNA testing to identify matches with distant cousins who have McDonald/McDonough connections and possibly they would be able to shed some light on the origins of your family.
Roger McDonnell