Marj,
Registry Office marriages sometimes indicate a mixed marriage. Tradition was to marry in the bride’s church but with mixed marriages that could create family tensions, and so marrying in a Registry Office was a way of avoiding offending one family, though it ran the risk of offending both instead. But some couples had other reasons for marrying there. (Time, money, atheists etc).
You could try searching the Belfast street directories for a James McDevitt, carpenter. That might be a clue as to where she came from. You’ll find them on the PRONI website for years from the early 1800s up to 1900.
https://www.nidirect.gov.uk/information-and-services/search-archives-online/street-directories
The Ulster Historical Foundation site allows you to do a search for marriages using the fathers name. So I searched for McDevit(t) plus father James, in the hope of finding siblings for Isabella, but the only 2 on their site were post 1900, so not your family, I think.
https://www.ancestryireland.com
I looked for a will in Northern Ireland for a James McD, carpenter but did not find one.
Do not get too focused on McDivid as the precise spelling of Isabella’s name. It wasn’t spelled that way in Ireland. Of that I am sure.
The irishgenealogy site doesn’t have baptisms for parishes in what is now Northern Ireland. In fact there are huge gaps in what it has across Ireland as a whole, though they are increasing coverage all the time. Rootsireland (subscription) has a much bigger database but even it has many gaps, especially for Protestant denominations. And I suspect Isabella was Protestant. (It’s much less common for Roman Catholics to use a mother’s maiden name as a middle name). Statistically, if she came from Belfast, Isabella was more likely to be Presbyterian than Anglican or RC. Belfast was largely built by Scots settlers (ie Presbyterians) and for hundreds of years they were the predominant denomination. Unfortunately that means loads of church records, not all of which have survived. Some were lost due to German bombing in the 2nd world war.
This won’t be an easy search.