This just keeps on giving. This is my last post on this, I promise.
And remember, this is my best efforts from research, I could well have misinterpreted things, so please take with a pinch of salt.
Update — what's turned up since
A few of the open threads have closed since I last wrote.
John (1833) and Catherine (1842) have surfaced. Both of them are with their widowed mother in the 1851 census, in a Famine-Irish tenement on
Mill Lane in the St Mary's parish of Cardiff — exactly where Denis had been buried three years earlier. John was 18 and working as a labourer;
Catherine was 9. So they survived the crossing and the early Cardiff years; the family record was right that they were there.
The "Kinsale" puzzle has a different answer than I thought. The 1851 census records Honora's own birthplace as "Kinsale" — the family record had
attached the place to the wrong person, to Catherine. It's almost certainly a loose Cork designation by the census enumerator rather than
literal Kinsale parish, but it shifts where the search for her birth family should focus.
The biggest new development: Honora remarried. By the 1861 census she's no longer a widow — she's the wife of a Daniel Collins, also born in
Ireland in 1811, the exact same year as Denis. Same surname, same age, same Cardiff parish. The likeliest explanation is that Daniel was Denis's
brother and Honora married within her late husband's family, which was a recognised pattern in Famine-era Irish Catholic communities. They were
living at 11 Ellen Street, also in St Mary's. Catherine, by then 20, was still in the household working as a servant. John had moved out —
likely married, somewhere in Cardiff or Glamorgan.
Two new names in the 1861 household. A son Patrick Collins, 17, born in Ireland, and a daughter Johanna Collins, 9, also born in Ireland.
Patrick's age (born 1844) makes him a candidate to be a previously-unrecorded son of Denis and Honora who was placed with relatives during the
1851 census. Johanna's birth year (1852) rules her out as Denis's child — she has to be Daniel's daughter from a previous Irish marriage,
brought to Cardiff when he emigrated.
The Honora maiden-name puzzle has firmed up toward Kelleher. The 1853 land valuation has zero Kellehers in Castletownroche, Ballyhooly, or
Kinsale parishes — but six of them living in Glanworth, the parish immediately north of Castletownroche, and the same parish where Eliza's
husband John Maher came from. That's a cluster that fits perfectly: a Glanworth Kelleher girl marrying a Castletownroche Collins boy, and their
daughter later marrying back into a Glanworth Maher family. The whole network is tight and local — three or four contiguous parishes between
Mallow and Fermoy.
So the loose threads list shrinks: John, Catherine, and the Cashman-vs-Kelleher question are largely answered. What's opened in their place is
the Daniel Collins thread — figuring out which of Denis's brothers he was, which would name the previous generation in one stroke.
Top-tier evidence I have:
1. Mary Collins Moore's 1907 obituary (Grand Island Daily Independent newspaper clipping). The keystone document. Explicitly names her parents
as "Dennis and Hanora Cashman Collins" of Ballyhooly, Co. Cork; her birth (1 May 1837); her marriage (2 Dec 1854, Peoria, Illinois, to Anthony
Moore); her two surviving sisters; and her eight children, including the priest Rev. Anthony A. Moore.
2. Two Castletownroche RC parish baptism entries — Johanna Collins (20 May 1839) and John Collins (17 Aug 1842). Both list father Denis Collins,
mother Honora Kelleher, residence "B Mclaurence" (= "Bally McLawrence"). These are the smoking-gun records establishing the actual townland and
the mother's actual maiden surname.
3. Hanora Maher Brennan's 1931 obituary — names her cousin pallbearers as John Moore and J.W. O'Brien. That single sentence is what proves the
three Wood River sisters share parents.
4. Edmund O'Brien's 1911 obituary — describes Father Moore (Mary's son) at his funeral as "a nephew of the deceased". A second independent piece
of writing tying the sisters together.
5. The 1848 Cardiff burial entry for Denis Collins — age 36, Whitmore Lane parish. Closes the loop on Denis's death.
6. The 1851 Welsh census household record — Honora as Widow at Mill Lane, Cardiff, with John (18, labourer) and Catherine (9). Independent
confirmation of both children outside the family record.
7. The 1861 Welsh census household record — Honora remarried to a Daniel Collins at 11 Ellen Street, with Catherine still at home as a servant.
Establishes the second-marriage thread.
8. Honora's 1908 Cardiff death registration (GRO Volume 11A, page 284), age 90. Confirms her death and corrects the family record's "1898" by
ten years.
9. Eliza Connens Maher's FindAGrave memorial — uniquely records her birthplace as "Ballyhooly, Bally McLawrence, Co. Cork" — independently
corroborating the townland that the 1839 and 1842 baptism entries name.
10. The 1853 Griffith's Valuation cluster of six Kellehers in Glanworth parish — the immediately-northern parish to Castletownroche, and the
same parish where Eliza's husband John Maher came from. The geographic cluster supporting the Kelleher hypothesis for Honora's birth family.
Together, these ten pieces are what the whole reconstructed tree rests on. Items 1–4 are the keystones; 5–8 anchor the Cardiff side; 9–10 anchor
the Cork side.
I really hope this helps you.