Cynthia,
Tradition was to marry in the bride’s church, and thereafter she’d attend her husband’s (unless they both happened to attend the same church of course). So Castleterra was probably the Humphreys family church. You could try its graveyard for family graves.
According to my guide to Church of Ireland records, Castleterra baptisms start in 1800, marriages in 1785 and burials in 1820. The records up to 1877 are not held in the church but in the Representative Church Body (RCB) library in Dublin. You need to go there in person to view them. My guide says that some of those records are also on the rootsireland (pay to view) site. But they don’t have all years records.
The bride’s townland is listed in Griffiths Valuation as Kilnacreeve. Her father’s farm is listed there in 1857, along with several other Humphreys, who may all be related. William had plot 6 which was just over 34 acres in size. If you go to the Griffiths site, you can see a contemporaneous map showing where plot 6 was. It was about half a mile east of Butlersbridge, on the banks of the river. Near an abandoned railway line, which may help with the location.
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=nameSearch
There were 3 Humphreys farms in Kilnacreeve in 1901, so no doubt they were related to your family:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Cavan/Ballyhaise/Killnacreeve/
Also 3 families there in 1911:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Cavan/Ballyhaise/Kilna…
As for the Moore family, I found Alexander’s birth in the village of Redhills, in the parish of Annagh. He was born 20.9.1870 and his father William was a shopkeeper which accounts for them living in a village. You can view the birth free on this site (searching civil records): https://www.irishgenealogy.ie/en/
There is a Thomas Moore in Griffiths for Redhills village with a small house, yard and garden, so that’s probably him. Redhills is in the parish of Annagh so that’s probably a separate set of church records to research for the Moore family. (Assuming the Moore family originated there).
Statutory birth registration only started in Ireland in 1864, so the irishgenealogy site should have all the births from 1864 till the family’s departure in 1878. However it won’t have details of children born 1856 – 1863. For those you would need to search church baptism records. Try rootsireland first but if you don’t find them there, then you’ll probably need to search Annagh parish records. (Let’s hope they were all born in that parish).
When searching the irishgenealogy site, include a search under “unknown” as forename. In the early years of birth registration a lot of births were registered without a forename. (They often hadn’t decided one at the date of registration) and so you see quite a lot without a name. You have to look at the parents names to see if it’s the right family.
Annagh is also known as Belturbet parish. Their records start in 1801, and are still held by the local Rector. Again my guide indicates some years are on rootsireland. If you want to see the original records at the church, expect to pay (and make an appointment in advance). The Church of Ireland has fees for inspecting and copying their records. If you happen to be in Belfast, there is a copy of the same records in PRONI (the public record office) and you can inspect them there free of charge.