A 3 lives lease was fairly common in the 1700s. It normally lasted so long as at least 1 of the 3 people named in it were still alive. They didn’t have to be related to the lessee but obviously they had to be known to all parties and to live somewhere that their continued life and eventual death was verifiable, in order for the lease to function.
The main criterion was to choose people expected to live a long time. So sometimes you see Royalty named (they generally lived a long time) but otherwise it’s usually young people in the local area. They were not necessarily parties to, nor beneficiaries of the lease, simply named individuals usually living nearby who could be used as a legal device to determine the length of the lease.
They were popular leases with farmers because you normally got a fixed rent for the duration. Just how long the lease would last was obviously a gamble for both parties (ie landlord and tenant) but one which most people seemed to be comfortable with.
If you haven’t already done so, you could search the Registry of Deeds (in Dublin or PRONI) to see if there are any other deeds for Martins from townlands in Drumgooland. I looked in PRONI's e-catalogue for papers on Henry Matier but there aren't any. There was a Matier tenant in Legananny in Griffiths Valuation so one fmaily seems to have been in the area in the early 1860s.